Parlamentsredaktor
Texter
Als Autor und Übersetzer bin ich auf neuen Gebieten schnell zuhause. Sie brauchen einen sorgfältig ausgearbeiteten Text? Eine wirkungsvolle Rede? Sie setzen die Leitplanken, ich schreibe.
In Bern arbeite ich Teilzeit für die Parlamentsdienste: Ich verfasse unterschiedlichste Textsorten, lektoriere Ratsdebatten und erkläre unsere nicht immer ganz einfache Arbeit.
Öffentlichkeits-
arbeit
Wie verschriftlicht man eine lebhafte Parlamentsdebatte? Meine Antwort:
Buchbeitrag
«Der permanente Spagat»
Radiointerview
Morgengast auf SRF 1
Ausstellung
«Bundesplatz 3» im Käfigturm
Fernsehsendung
«Classe politique» auf SF DRS
Zeitschriftenporträt
Magazin: «Ein Tag im Leben»
Englisch
Für das VBS habe ich Hearings von Fachleuten auf Englisch festgehalten. Bei internationalen Parlamentstreffen gehöre ich auch dem englischsprachigen Protokollführungsteam an.
Treffen europäische Senate 2016
Expertenanhörungen Verteidigungsdepartement 2009, 2013
Interparlamentarische Union 2011
Analytische Protokolle
Für parlamentarische Kommissionen fasse ich vertrauliche Beratungen zusammen. Darin geht es um buchstäblich alles, was die Gesellschaft bewegt.
Mitarbeit an PR-Projekten
«Die Bundesversammlung – eine Powerpointpräsentation»
Verfügbar in fünf Sprachen, mit Kommentar in der Ansicht «normal».
